Step inside the ancient Aghtamar Cathedral where flat, dark-eyed saints look down on a hollow museum caught in a modern political tug-of-war.