Jason offered a weather report at breakfast. "It's two degrees above zero" (it sounds more sinister in celsius). 

He meant no evil, nor did I return it, but his words did prompt a flashback to my days of fieldwork in the deserts of Jordan.